Wörterbuch für die USA

Haallo
Ich hab jetzt schon in einem anderen Beitrag was über die Wörterbücher gelesen und wollte mal fragen ob es auch günstigere Alternativen zu so einem Elektronischen Wörterbuch für ca. 130€ gibt.
Oder soll ich doch ein stinknormales Wörterbuch nehmen???
Und wie ist das dann da mit dem Amerikanischen Slang? Hilft das Wörterbuch/Übersetzter überhaupt oder lohnt es sich gar nicht eins mitzunehmen??
Ich fänds gut wenn jemand antworten würde Smily
lg Sarah

beitragabfolgen.gif Auf diesen Beitrag gibt es 4 direkte Antworten:

translator

Hey,

ich werde dir keine Alternative zum Translator anbieten können, weil es das einzige ist, was sich als effizient erweist. Ich bin froh, dass ich einen habe, auch wenn ich ihn viel weniger benutze als erwartet. Am Anfang habe ich vor allem in Mathe die ganzen Fachausdrücke im Unterricht nachgeschaut, weil es einfach viel schneller geht. Man gewöhnt sich aber an die Sprache und mittlerweile schaue ich nur ab und zu während Quizzes und Tests Wörter nach, denn da würde die Zeit niemals für ein Wörterbuch reichen.
Ich kann dir sagen, dass es sich auf jeden Fall lohnt und so teuer sind sie auch nicht. Meiner hat vor über einem Jahr 50 € bei Aldi gekostet, aber schon letztes Jahr um Weiihnachten gab es ihn für 30. Ich bin mir sicher, wenn du ab und zu Prospekte liest oder mal bei Ebay schaust, wirst du eine günstige Variante finden.

LG,
Lisa

P.S. für sehr spezifische Wörter hilft am Ende trotzdem nur das Internet.

vom 29.11.2007 02:25
C. S.

Wörterbuch

Heey,
also ich bin im mom in Kanada, und ich hab nur son kleines Lexikon mitgenommen, und das reicht mir zumindest vollkommen....in den Tests und so schau ich eig gar keine Wörter nach allgemein ha bich das eig nur am Anfang erklärt wenn ich i was beschreiben wollte...wenn ich jetzt ne Vokable nich weiß, beschreib ichs einfach anders:D:D und auch in den Tests aus dem Context, kann man eig alles verstehen!
Lg

vom 2.12.2007 19:47
G. P.

wörterbuch...

hey, für den speziellen ami-slang gibt´s von langenscheidt ein spezielles schüleraustausch-wörterbuch. is halt mehr so erste hilfe, trotzdem ganz hilfreich, glaub ich.

vom 17.12.2007 17:48

lidl

bei lidl gibts diese woche auch son translator für 30€ oder so.

Diskussionsübersicht
27.11.2007
Sarah S. USA Ayusa-Intrax 2008/09
Wörterbuch für die USA
28.11.2007
29.11.2007
C. S.
30.11.2007
Sarah S. USA Ayusa-Intrax 2008/09
2.12.2007
G. P.
15.12.2007
Lisa H. Australien DFSR 2007/08
17.12.2007
Lina U. USA ICX 2008/09
18.12.2007
Sarah S. USA Ayusa-Intrax 2008/09
X Schließen
Success
Error
0.85