Sprache

Also "It`s" und ähnliche Abkürzungen (z.B. "I`m" statt "I am") sind vollkommen normal, das schreiben sehr viele in ihrem Gastfamilienbrief.

Das ist sicher Geschmackssache. Aber ich persönlich würde "kinda" auf jeden Fall durch "kind of" ersetzen, weil das für mich wirklich sehr umgangssprachlich klingt. "Wanna" und "gonna" würde ich in einem Gastfamilienbrief, vor allem nach England, eigentlich auch eher ersetzen.

Alle drei werden, soweit ich weiß, auch eher im American English verwendet als in England. Ich habe sie in den Gastfamilienbriefen hier im Forum noch nie gelesen, soweit ich mich erinnere.

Diskussionsübersicht
1.2.2015
Sprache
X Schließen
Success
Error
0.61