In English denken...

Huhu ihr Lieben :slight_smile:

Ich hatte mich schon immer mal gefragt, wann man denn tatsächlich anfängt in der Fremdsprache zu denken ( in meinem Fall English) ?
Wie lange hat es bei Euch gedauert? Fing das schon nach ein paar Monaten an oder erst nach einem halben Jahr oder vielleicht garnicht?
Ich würde mich über Antworten freuen :slight_smile:
Liebe Grüße,
Marie

war 2008/2009 in den USA und sie sagte, dass sie nach 2 Wochen schon auf Englisch geträumt hat.
Du musst dir vorstellen, dass du ja dann garkein Deutsch mehr sprichst; nur noch Englisch. Also wird das schneller gehen als es dir vielleicht lieb ist :slight_smile:

also ich bin seid 1 1/2 wochen in australien und mir passiert es jetzt schon manchmal wenn ich mit meiner mutter skype das mir ein deutsches wort nciht direkt einfällt :stuck_out_tongue: ich denke noch 3-4 wochen und ich werde in englisch denken…

Bei meiner Schwester war es ähnlich! Sie war auch in Amerika und so nach einem Monat hat sie angefangen auf englisch zu denken! Und irgendwann konnte sie sich teilweise gar nicht mehr richtig mit uns am Telefon auf deutsch unterhalten, weil ihr die Wörter fehlten. Oder sie hat dann „englisches“ Deutsch gesprochen! Beispiel: „Ich mag das besser!“ :wink:

Bei meiner Schwester war es ähnlich! Sie war auch in Amerika und so nach einem Monat hat sie angefangen auf englisch zu denken! Und irgendwann konnte sie sich teilweise gar nicht mehr richtig mit uns am Telefon auf deutsch unterhalten, weil ihr die Wörter fehlten. Oder sie hat dann „englisches“ Deutsch gesprochen! Beispiel: „Ich mag das besser!“ :wink:

Bei meiner Schwester war es ähnlich! Sie war auch in Amerika und so nach einem Monat hat sie angefangen auf englisch zu denken! Und irgendwann konnte sie sich teilweise gar nicht mehr richtig mit uns am Telefon auf deutsch unterhalten, weil ihr die Wörter fehlten. Oder sie hat dann „englisches“ Deutsch gesprochen! Beispiel: „Ich mag das besser!“ :wink:

Bei meiner Schwester war es ähnlich! Sie war auch in Amerika und so nach einem Monat hat sie angefangen auf englisch zu denken! Und irgendwann konnte sie sich teilweise gar nicht mehr richtig mit uns am Telefon auf deutsch unterhalten, weil ihr die Wörter fehlten. Oder sie hat dann „englisches“ Deutsch gesprochen! Beispiel: „Ich mag das besser!“ :wink:

Bei meiner Schwester war es ähnlich! Sie war auch in Amerika und so nach einem Monat hat sie angefangen auf englisch zu denken! Und irgendwann konnte sie sich teilweise gar nicht mehr richtig mit uns am Telefon auf deutsch unterhalten, weil ihr die Wörter fehlten. Oder sie hat dann „englisches“ Deutsch gesprochen! Beispiel: „Ich mag das besser!“ :wink:

Das geht aber schnell bei euch…

Ich bin jetzt schon fast 3 Monate in Amerika und naja Englisch denken…nicht wirklich nein. Naja vl liegt das auch daran das ich jeden Tag Anna und die Liebe auf Deutsch gucke.^^

also ich bin seit 8 wochhen in frankreich, träumen tu ich nicht auf frz, ich träum aber nie, also auch nicht auf deutsch :wink:
aber denken tu ich auf frz, natürlich wenn ich das hier schreib nicht aber z.b. in der schule oder wenn ich halt sonst frz red, also das geht ziemlich schnell :smiley:

I’m here for about 3 month and yes you’re thinking in english, because you have to speak it the whole time…and it’s funny but i dream much and when i dream about my american friends, their talk to me in english, because i’m used to it, that they talk to me in english!:smiley:

Ich hatte nach einem Monat meinen ersten Traum auf Englisch, an den ich mich auch erinnern konnte und war voll stolz ;D
Auf Englisch denken, also wirklich nur noch auf Englisch, hat bei mir nach 1 1/2 Monaten angefangen. Und gleichzeitig fingen auch die Probleme mit dem Deutsch an. Kann mich auf Englisch inzwischen besser ausdrücken als auf Deutsch :smiley:
Little bit weird^^

Also das geilste war, als ich nach 3 Monaten, nachdem ich mit Leuten aus Deutschland telefoniert hatte, in Englisch ueber die Unterhaltung nachgedacht hab. Also alles Deutsche das gesagt wurde automatisch auf Englisch uebersetzt hab :grinning:

bei mir fing es schnell an, ich bin jetzt gerade mal seit 5 Tagen hier und die ersten 2,5 hab ich nur Deutsch gesprochen (wir waren in London), aber ich fang schon teilweiße an, auf Deutsch zu denken und heut hat die Deutschlehrerin an der Schule mit mir Deutsch geredet und ich hab auf Englisch geantwortet.