gone native when..
- du ohne messer essen fuer normal haelst
- du dein handy 24 stunden mit dir hast
- du hamburger fuer eine gute mahlzeit haelst
- du nicht ohne peanut butter cups und mountain dew leben kannst
- du deine gastmutter, ohne nachzudenken, mom nennst
- du alles auf englischen denkst
- du "yearbook" fuer ein normales schulfach haelst
- du niemals ein shirt zwei tage hintereinander traegst
- du es fuer normals haelst dass alle deine mitschueler mit dem auto zur schule kommen
und hundert andere sachen :)
gone native when... (Canada)
...du automatisch wartest bis gebetet wurde ohne direkt anzufangen zu essen
...es normal geworden ist auch an wochenenden um halb 9 zu frühstücken und halle 3 wochen um 5 zum melken aufzustehen
...du abends nicht mehr auf die uhr schauen musst, wie spät es ist, sondern das fenster aufmachst um zu hören ob die melkmaschine schon läuft und dann danach zu sagen wie viel uhr es ist
...es einen nicht mehr abschreckt die kühe samstag früh um 7 mal eben von der weide zu holen und dann da eben im schlafanzug rum zulaufen
...man die kühe alle mit namen kann obwohl sie ja am anfang angeblich alle so gleich aussahen
...man mit melken kann
...man sich nicht mehr überlegt ob man da wirklich mitmachen soll und ob des nicht peinlich ist wenn es heißt hey morgen ist fashion disaster day
...du peanutbutter jelly nicht mehr eklig findest
...du dich im kleiderschrank deiner gastschwester schon genauso gut auskennst, wie in deinem eigenen weil ihr eigentlich eh dauernd durch tauscht
...du den sonntäglichen gottesdienst überstehst und es genau schaffst genau wie deine geschwister und dein gastvater nur während der predigt zu schlafen und sonst wach zu sein
...du alle lieder in der kirche mitsingen kannst ohne zu improvisieren
ich glaube ich könnte hier noch ewig weiter schreiben :) es war einfach zu toll!! :)