dutch - deutsch?

was mir passiert is:
heyy! was heisst das hier auf der verpackung?
ich: keine ahnung! das is dutch!
aber heisst so nich "aleman" auf deutsch?
ich: neee.... dutch spricht man in den niederlanden :P

dann hat mir natuerlich ein idiot aus der schule den hitlergruss gezeigt. der musste sich aber nacher bei mir entschuldigen... sind nich alle so dumm :P

dann noch die frage: lernt ihr in deutschland, dass hitler boese war? (wenigstens wussten se, dass er schon lange tot is)

natuerlich: waaaaas? du magst kein sauerkraut?

und: wie sagt man meinen namen auf deutsch? -- ehmmm... sorry an alle lucias, fernandas, juans.... eure namen gibts nich auf deutsch :P

beitragabfolgen.gif Auf diesen Beitrag gibt es 2 direkte Antworten:

Gibt's doch ;)

an meine Vorrednerin

Lucia - Luzia
Juan - Johann
Fernanda - Fernandine ;)
Gibts also doch - ich muss auch dauernd namen übersetzen und dafür dauernd im Internet gucken^^
Lg

vom 2.1.2009 01:57
C. L.

Andersrum genauso!

Ich will hier niemanden beleidigen, aber mir gehts andersrum genauso. Ich bin in Norwegen und hab so manche blöde Frage von Leuten aus Deutschland bekommen. Zum Beispiel:
Was spricht man in Norwegen?
Haben die in Norwegen das ganze Jahr Schnee?
Liegt Norwegen nicht zwischen Schweden und Finnland?

Und von einem Austauschschüler aus den USA hab ich gehört, dass er zuhause gefragt wurde ob Norwegen die Hauptstadt von Schweden ist :D

Diskussionsübersicht
26.10.2008
xMx X. Großbritannien 2010/11
14.12.2007
G. P.
19.12.2007
Lisa H. Australien DFSR 2007/08
19.12.2007
Lisa H. Australien DFSR 2007/08
20.12.2007
I. A.
21.12.2007
Maria S. 2008/09
13.9.2010
L. P.
21.12.2007
18.8.2010
L. P.
30.12.2007
Franzi G. Kanada iST 2007/08
13.3.2008
burcu F. USA Kaplan 2007/08
13.9.2010
L. P.
20.1.2008
marius H. USA CAMPS 2007/08
20.1.2008
X. X.
21.1.2008
Saskiia S. USA ICX 2007/08
21.1.2008
F. B. USA STS 2007/08
22.1.2008
24.2.2008
Jessica N. USA PARTNERSHIP 2007/08
2.3.2008
Jonas B. USA YFU-DE 2007/08
26.10.2008
xMx X. Großbritannien 2010/11
5.5.2008
Lea R. USA YFU-DE 2007/08
20.11.2011
Charlotte G. USA ec-se 2012/13
26.10.2008
xMx X. Großbritannien 2010/11
24.6.2008
Ella S. 2009/10
20.9.2008
A. H.
20.9.2008
Lea S. USA Stepin 2008/09
23.9.2008
24.9.2008
Lea S. USA Stepin 2008/09
25.9.2008
1.10.2008
Marie S. Neuseeland Experiment 2008/09
30.10.2008
R. U.
26.10.2008
xMx X. Großbritannien 2010/11
27.10.2008
A. C.
31.10.2008
A. H.
7.11.2008
Lena M. USA EUROVACANCES 2008/09
7.11.2008
Lea B. Niederlande 2008/09
27.11.2008
Julia R. Argentinien AFS-DE 2008/09
dutch - deutsch?
2.1.2009
C. L.
17.3.2009
S. K.
30.5.2009
G. P.
4.10.2009
4.6.2009
N. M.
8.6.2009
Jenny .. Ecuador Experiment 2008/09
1.8.2009
Christine R. USA EF-DE 2010/11
21.8.2009
Sarah H. USA TravelWorks 2009/10
12.9.2009
Marie F. USA 2009/10
4.10.2009
A. S.
31.10.2009
A. S.
14.3.2010
Julia S. Japan KulturLife 2008/09
16.4.2010
T. W.
25.8.2010
M. L.
25.8.2010
M. L.
25.8.2010
A. H.
30.6.2010
Julia D. Kanada GIVE 2009/10
23.10.2010
Luisa L. Irland 2010/11
23.10.2010
Sophie L. Norwegen GLS 2010/11
5.1.2011
B. K. USA AIFS 2011/12
28.10.2010
Vera S. USA YFU-DE 2010/11
5.1.2011
B. K. USA AIFS 2011/12
18.12.2010
Tammy S. Paraguay AFS-DE 2010/11
22.1.2011
R. U.
7.3.2011
I. L.
1.4.2013
Natalie H. Argentinien Experiment 2013/14
14.5.2011
Iara K. USA into-CH 2011/12
1.10.2011
Hanna S. Argentinien GLS 2011/12
3.10.2011
Nicole G. USA EUROVACANCES 2011/12
20.11.2011
Liz F. Kanada STS 2012/13
1.12.2011
Lara L. USA EUROVACANCES 2011/12
2.12.2011
Kristina L. USA EUROVACANCES 2011/12
3.12.2011
S. K.
4.12.2011
Anna S. Kanada 2011/12
29.12.2011
A. M. USA TravelWorks 2011/12
23.8.2012
Krissi F. Neuseeland AFS-DE 2013/14
12.2.2013
Steffi K. Großbritannien iST 2013/14
30.3.2013
E. L.
31.3.2013
Laura Z. Argentinien iST 2013/14
31.3.2013
Christina Z. USA Ayusa-Intrax 2014/15
31.10.2014
L. R. Großbritannien 2014/15
X Schließen
Success
Error
2.83