vom 17.10.2009 07:21

Brasilianer haben auch keine Ahnung

Es waren viele einzelne Dinge - ich werd für euch allerdings ins deutsche übersetzen, ich schätze, euer Portugiesisch ist nicht so gut *gg*

also.

*Haben in Deutschland ALLE Menschen blonde Haare und blaue Augen?
*Tragt ihr Lederhosen?
*Kennt ihr Coca Cola?? (häh?)
*Kennst du ein deutsches Nationalgericht?
*Warum bist du so lustig? Müsstest du nicht ernst sein? Alle Deutschen sind doch bestimmt total ernst, oder?
*Wenn ihr Parties feiert in Deutschland, gibt es dann Musik und tanzt ihr auch?
*Feiert ihr Geburtstag?
*In welcher Sprache findet euer Unterricht in der Schule ab? Englisch? Und Deutsch ist doch sicherlich deine zweite Sprache und Englisch die Hauptsprache? [ich: Ähm. Leute. Das Land heißt DEUTSCHland. wir spreche DEUTSCH. Englisch versteht zwar fast jeder der unter 50 ist einigermaßen, aber meine Muttersprache ist und bleibt Deutsch." - da haben die ganz schön blöde geguckt]
*Esst ihr in Deutschland Kartoffeln wie wir Reis? [Ihr müsst wissen - die essen Reis zu jedem Mist. Reis mit Kartoffeln und Salat, Reis mit Spagetti, Reis mit Lasagne, Reis mit Kroketten, Reis mit Kartoffelpurree, Reis mit - haltet euch fest - PFANNEKUCHEN, reis mit allen erdenklichen Speisen. Und dazu natürlich die typischen brasilianischen Bohnen.] [Als ich geantwortet habe... ähm... Mehr oder weniger... eigentlich - NEIN?! - da waren sie schon wieder verwirrt]
*Ist deutsches Bier besser als brasilianisches? [ ich: keine Ahnung, kann nur sagen, dass jeder brasilianer der in DE war das bestätigt, ich bin noch nicht in den Genuss von brasilianischem bier gekommen..]
*Müsstest du nicht ständig Bier trinken wollen? Das trinkt ihr doch, oder? In Deutschland...
*Ist Bier euer NAtionalgetränk?
*Habt ihr auch größere Städte in Deutschland oder sind das alles so Dörfer??? [Ich hab mich weggeschmissen]
Als ich gesagt habe, dass mich der Mond hier fasziniert, weil die Phasen sich so sehr unterscheiden, kam:
*Wie jetzt? Der Mond ist anders? Ich: jaa, die Sterne auch. neue Frage: Aber WIE anders...? das konnte ich irgendwie LEIDEr nicht erklären, das muss man selber sehen.
*Mögen Deutsche Männer Churrasco [Barbeque]?
*Ist Deutschland eigentlich immer noch unterteilt in Ost und West?
*Ist es schlecht, den Hitlergruß anzuwenden?
*Warum hat mich damals dieser Deutsche Kerl ausgeknockt, als ich "Heil Hitler" gesagt habe?
*Gibt es große soziale Unterschiede in Deutschland?
*Habt ihr Favelas (Slums)?
*Kennt ihr Ananas, Mango, Wassermelone etc?


Tja... dies und vieles vieles mehr bin ich gefragt worden.
Noch andere Sachen, mehr neutral...

Zwei Schüler an meiner Schule haben mit mit dem hitlergruß gegrüßt in der Pause aber wir waren in verschiedenen Richtungen unterwegs, schnell und ich so perplex, dass ich erstmal stehen geblieben bin und meine Freundinnen gefragt habe: Sagt mal - habt ihr das mitbekommen??? *Nee, was? *Na, die Typen (drehe mcih um, Kerle sind natürlich verschwunden in der Masse der ewig gleich aussehenden Gesichter und der Schuluniformenträger) haben mich mit dem hitlergruß gegrüßt. *WAS???

Üblich ist es also nicht, aber es kommt vor.

So, das war mein langer Beitrag über Brasilien, aber ich gehe nun ins Bett - hier auf der anderen Seite des Ozeans ist es sehr spät... und morgen werden die Uhren verstellt, leider hab ich keine Ahnung in welche richtung. Aber Vorsicht ist besser als Nachsicht.

Gute Nacht ihr alle!!!

Lara

Diskussionsübersicht
26.10.2008
xMx X. Großbritannien 2010/11
14.12.2007
G. P.
19.12.2007
Lisa H. Australien DFSR 2007/08
19.12.2007
Lisa H. Australien DFSR 2007/08
20.12.2007
I. A.
21.12.2007
Maria S. 2008/09
13.9.2010
L. P.
21.12.2007
18.8.2010
L. P.
30.12.2007
Franzi G. Kanada iST 2007/08
13.3.2008
burcu F. USA Kaplan 2007/08
13.9.2010
L. P.
20.1.2008
marius H. USA CAMPS 2007/08
20.1.2008
X. X.
21.1.2008
Saskiia S. USA ICX 2007/08
21.1.2008
F. B. USA STS 2007/08
22.1.2008
24.2.2008
Jessica N. USA PARTNERSHIP 2007/08
2.3.2008
Jonas B. USA YFU-DE 2007/08
26.10.2008
xMx X. Großbritannien 2010/11
5.5.2008
Lea R. USA YFU-DE 2007/08
20.11.2011
Charlotte G. USA ec-se 2012/13
26.10.2008
xMx X. Großbritannien 2010/11
24.6.2008
Ella S. 2009/10
20.9.2008
A. H.
20.9.2008
Lea S. USA Stepin 2008/09
23.9.2008
24.9.2008
Lea S. USA Stepin 2008/09
25.9.2008
1.10.2008
Marie S. Neuseeland Experiment 2008/09
30.10.2008
R. U.
26.10.2008
xMx X. Großbritannien 2010/11
27.10.2008
A. C.
31.10.2008
A. H.
7.11.2008
Lena M. USA EUROVACANCES 2008/09
7.11.2008
Lea B. Niederlande 2008/09
27.11.2008
Julia R. Argentinien AFS-DE 2008/09
2.1.2009
C. L.
17.3.2009
S. K.
30.5.2009
G. P.
4.10.2009
4.6.2009
N. M.
8.6.2009
Jenny .. Ecuador Experiment 2008/09
1.8.2009
Christine R. USA EF-DE 2010/11
21.8.2009
Sarah H. USA TravelWorks 2009/10
12.9.2009
Marie F. USA 2009/10
4.10.2009
A. S.
17.10.2009
Lara B. Brasilien Rotary-DE 2009/10
Brasilianer haben auch keine Ahnung
31.10.2009
A. S.
14.3.2010
Julia S. Japan KulturLife 2008/09
16.4.2010
T. W.
25.8.2010
M. L.
25.8.2010
M. L.
25.8.2010
A. H.
30.6.2010
Julia D. Kanada GIVE 2009/10
23.10.2010
Luisa L. Irland 2010/11
23.10.2010
Sophie L. Norwegen GLS 2010/11
5.1.2011
B. K. USA AIFS 2011/12
28.10.2010
Vera S. USA YFU-DE 2010/11
5.1.2011
B. K. USA AIFS 2011/12
18.12.2010
Tammy S. Paraguay AFS-DE 2010/11
22.1.2011
R. U.
7.3.2011
I. L.
1.4.2013
Natalie H. Argentinien Experiment 2013/14
14.5.2011
Iara K. USA into-CH 2011/12
1.10.2011
Hanna S. Argentinien GLS 2011/12
3.10.2011
Nicole G. USA EUROVACANCES 2011/12
20.11.2011
Liz F. Kanada STS 2012/13
1.12.2011
Lara L. USA EUROVACANCES 2011/12
2.12.2011
Kristina L. USA EUROVACANCES 2011/12
3.12.2011
S. K.
4.12.2011
Anna S. Kanada 2011/12
29.12.2011
A. M. USA TravelWorks 2011/12
23.8.2012
Krissi F. Neuseeland AFS-DE 2013/14
12.2.2013
Steffi K. Großbritannien iST 2013/14
30.3.2013
E. L.
31.3.2013
Laura Z. Argentinien iST 2013/14
31.3.2013
Christina Z. USA Ayusa-Intrax 2014/15
31.10.2014
L. R. Großbritannien 2014/15
X Schließen
Success
Error
1.97