Gastfamilienbrief - Austauschschüler-Forum

 
L. .

Ja, ich weiß dieser Satz wurde hier schon an die 1000 male geschrieben, aber jetzt muss auch ich einen Brief schreiben, und würde mich total über Verbesserungen meines ersten Entwurfes für den Gastfamilienbrief freuenZwinker


Dear Guest Family;

Bewerbung | 23.1.2017 | 15:24
 

Hallo zusammen,

Jetzt wo die anfängliche Vorfreude über das PPP Stipendium vorüber ist, wird es Zeit, sich über die Formalitäten Gedanken zu machen.

Ich musste jetzt einen ´Dear Host familiy letter`schreiben und bin ziemlich am überlegen ob ...

Bewerbung | 23.1.2017 | 10:27
 

Hallo mein Name ist Fabio und ich plane als Au Pair nach Neuseeland zu gehen, hierfür ist es ja notwendig einen Brief an die Gastfamilie zu schreiben. Ich würde mich sehr freuen wenn ihr kurz Stellung zu meinem Brief nehmen könntet zudem bin ich sehr dankbar für jegliche Kritik.

Bewerbung | 22.1.2017 | 16:15
 

Hi Britta,
Schreib vorallem auch, dass Du Dich freust auf sie und geht auf etwas ein, dass Du von Ihnen weisst (Kinder, Haustiere, etc.). Auch als Gastfamilie ist man unsicher, ob man das "passende" Kind gewählt hat, ob es glücklich sein wird mit der Wahl, etc.. und es nimmt einem die ...

Aufenthalt & Erfahrungsberichte | 15.12.2016 | 14:05
 
A. .

Ich habe den Brief noch vor mir und mein Englisch ist nichts besonderes (normal haltZwinker), aber vielleicht hilft es dir trotzdem:
Du könntest versuchen, Aufzählungeen zu vermeiden und deinen Charakter noch genauer zu beschreiben.
Ansonsten wäre es ...

Bewerbung | 11.7.2016 | 21:21
 
Marlow .

Marlow .

Neuseeland NZEE 2016/17

Hey,

von dem Aufbau finde ich deinen Brief echt gut gelungen. Habe jetzt nicht wirklich auf Satzstruktur oder irgendwelche Fehler geachtet. Vom Gesamteindruck finde ich deinen Brief echt gut. Wichtig ist halt, dass du deinen eigenen Wortschatz benutzt und so schreibst, wie du bist um dich ...

Bewerbung | 9.7.2016 | 14:01
 
Finn .

Neuseeland iST 2017/18

Hey,
ich weiß dass es schon sehr viele Briefe dieser Art gab, ich wäre aber trotzdem sehr dankbar über Verbesserungsvorschläge und eine kurze Rückmeldung :)

Dear Host family,

first of all, I would like to thank you very much for reading my letter.

Bewerbung | 7.7.2016 | 20:50
 
Finn .

Neuseeland iST 2017/18

Hey,
ich weiß dass es schon sehr viele Briefe dieser Art gab, ich wäre aber trotzdem sehr dankbar über Verbesserungsvorschläge und eine kurze Rückmeldung :)

Dear Host family,

first of all, I would like to thank you very much for reading my letter.

Bewerbung | 6.7.2016 | 22:19
 
Hannah .

USA Ayusa-Intrax 2017/18

Hey an euch da draußen!
Ja, ich weiß, schon wieder ein Gastfamilienbrief. Aber ich wäre euch sehr vebunden, wenn ihr euch denn mal durchlesen könntet und mir Verbesserungsvorschläge gebt. Vielen lieben Dank Zwinker
Also vor allem inhaltliche ...

Bewerbung | 15.6.2016 | 20:58
 
Luisa .

Australien AIFS 2016/17

Wie findet ihr meinen Brief? Es gibt sicherlich noch tausende grammatikalische Fehler etc.

Istja auch erstmal die grobe Fassung.

Aber vielleicht fallen ja euch schlimme Fehler auf, habe gerade einen Tunnelblick :D




Dear future host family,

Bewerbung | 24.5.2016 | 21:55
 
M. .

Für einen Schüleraustausch nach SA muss ich einen Gastfamilienbrief schreiben.
Könnte den vielleicht jemand durchlesen und korrigieren?




Dear host family,

my name is xy. With this letter I would like to introduce myself. But first of all ...

Bewerbung | 27.3.2016 | 11:31
 
Sonja .

Estland YFU-AT 2016/17

Kann mir jemand bitte sagen, ob das so in Ordnung ist und evtl. etwas korrigieren? Smily

Dear host family,

first of all thank you so much for opening your home to me and showing me such lovely hospitality. It really means so much to me to be part of your ...

Bewerbung | 26.3.2016 | 18:13
 
Rahel .

Rahel .

Neuseeland STS-CH 2015/16

Hi Lea,
Also erstmals der Brief ist im Grossen und Ganzen in Ordnung. Ich würde dich noch ein bisschen mehr beschreiben. Deine Hobbies ect. Hast du wahrscheinlich schon in deinem eigenen Brief geschrieben aber trotzdem. Oder noch etwas mehr über euer Familienleben. Gibt es besondere Traditionen? ...

Bewerbung | 19.3.2016 | 10:01
 
Lea .

Großbritannien Stepin 2016/17

hey ihr, da es einige Probleme bei dem e-mail verkehr zwischen Orga und uns gab, haben wir die Bewerbungsunterlagen jetzt erst erhalten. natürlich ist es jetzt ziemlich auf dem letzten Drücker.
Da meine mutter kein Englisch kann, hat sie mir Stichpunkte aufgeschrieben, die ich nun in ...

Bewerbung | 14.3.2016 | 17:22
 
C. .

Ich finde ihn vom Inhalt sehr gut, bin aber von der Länge ein bisschen verwundert:) Eeek
Also mir wurde von meiner Orga (iST) gesagt, er solle so um die 1-2 DinA4 Seiten lang sein. Ich würde außerdem noch ein bisschen mehr über dich erzählen:)

Bewerbung | 6.2.2016 | 20:16
 
Anna .

USA YFU-DE 2015/16

Hey! Also ich habe mir deinen Gastfamilienbrief durchgelesen und ich finde ihn vom Inhalt her echt gut. Man lernt deine Persoenlichkeit richtig gut kennen. Oefters mal bin ich ueber kleine Grammatikfehler gestopert die ich dir aber alle gleich auflisten werde. Es ist ja normal dass dein Englisch nicht ...

Bewerbung | 6.2.2016 | 03:39
 
Anna .

USA YFU-DE 2015/16

Hey! Also ich habe mir deinen Gastfamilienbrief durchgelesen und ich finde ihn vom Inhalt her echt gut. Man lernt deine Persoenlichkeit richtig gut kennen. Oefters mal bin ich ueber kleine Grammatikfehler gestopert die ich dir aber alle gleich auflisten werde. Es ist ja normal dass dein Englisch nicht ...

Bewerbung | 6.2.2016 | 03:39
 
Lisa .

Australien TravelWorks-AT 2017/18

Wäre toll wenn ihr meinen Brief lesen und ein paar Anmerkungen da lassen würdet! Dankeschön :)


Dear host Family!

First of all I want to thank you for giving me the chance to experience the Australien way of life and to be a part of your family. In this letter ...

Bewerbung | 5.2.2016 | 14:22
 
Julian .

USA DFSR 2016/17

Hallo!

Danke das du ihn dir mal durchgelesen hast :D

Host family letter :) mit 2 Antworten
Bewerbung | 25.1.2016 | 18:20
 
Linnea .

Schweden DFSR 2016/17

Hej Julian :)
Auch ein DFSRler Juhuu!

Also was mir persönlich auffällt:
1. First of all I want to thank you for giving an exchange student...
By the time I'm in America, I'll be 15...
my grandparents, who live in our house, too
I grew up with music

Host family letter :) mit 2 Antworten
Bewerbung | 24.1.2016 | 22:32
 
Julian .

USA DFSR 2016/17

Hallo!
Ich habe gerade meinen Brief fertig geschrieben und würde euch bitte vielleicht einmal drüber zu schauen :D

Dear host family,

first I want to say thank you for giving an exchanges sudent like me the opportunity to study abroad and be a part of your family.

Bewerbung | 23.1.2016 | 15:16
 
A. .

Ich finde deinen Text echt gut! Ich würde nur noch ein paar Absätze einbauen damit das ganze etwas strukturierter wirkt.
:)

Bewerbung | 17.1.2016 | 22:15
 
Linnea .

Schweden DFSR 2016/17

Hej,
Ich fände es total toll wenn ihr mal über meinen Host Family letter drüberlesen könntet und mir Verbesserungsvorschläge dalassen könntet.
Dankeschön :)


Dear Hostfamily,
Through this letter I’d like to introduce myself and ...

Bewerbung | 17.1.2016 | 15:16
 
Leonie .

Kanada ICX 2016/17

Ich weiss es gibt schon so viele wäre aber so nett wenn ihr drüber schauen würdet :* danke schonmal im vorraus


My name is Leonie XXXX and I was born at the X XXXX 2001 in XXXXXX, so I´m 14 right now. I live with my mother, XXXXX my father XXXXXX and my younger brother, ...

Bewerbung | 6.1.2016 | 20:17
 
J. .

Also ich hab hier ein paar Fehler gefunden, insgesamt ist der Brief aber sehr schön ☺ Also neben der Fehler die schon genannt wurden, habe ich noch folgendes:

-choice mit „c“ statt mit „s“
-guitar
-When I was six (Zahlen bis 12 schreibt man immer aus☺) years ...

Bewerbung | 31.12.2015 | 14:28
 

Hallo :)
Ich quäle mich grade mit meinem Dear Host Family Letter für ein AuPair Jahr rum. So weit habe ich ihn erstmal fertig, aber ich befürchte, dass noch ziemlich viele Fehler drin sind :D

Es würde mich freuen, wenn ihr mal drüber lest und mir eventuell noch ...

Bewerbung | 27.12.2015 | 15:47
 

Hallo bin neu hier, hab schon einmal den Host family letter gepostet, aber irgendwie wird er bei mir nicht angezeigt, vielleicht weil ich es vom handy gepostet habe. Also noch ein Versuch ... :)
Wie schon erwähnt, bin sehr offen für direkte Kritik und Anmerkungen mit verbesserungsvorschlägen ...

Bewerbung | 26.12.2015 | 20:41
 

Brief (2)

Hallo!

Ich habe nochmal über den korrigierten Brief drübergeschaut und einiges korrigiert. Sicher sind immer noch Fehler darin, aber man muss ja keinen grammatikalisch perfekten Brief abschicken.

Die Berufsbezeichnungen und -beschreibungen deiner Eltern habe ich nicht ...

Aufenthalt & Erfahrungsberichte | 25.12.2015 | 13:27
 
Rahel .

Rahel .

Neuseeland STS-CH 2015/16

Hi,
Ich habe deinen Brief mal durchgelesen und etwas verbessert. Ich bin mitten in meinem ATJ und mein Englisch ist nicht perfekt aber ich versuchte mein Bestes Zwinker
Allgemein ist der Brief gut, allerdings würde ich die Smileys weglassen. Es ist ein Brief und ...

Aufenthalt & Erfahrungsberichte | 24.12.2015 | 03:53
 
J. .

Hey Leute,
ja ich weiß es gibt ihr wirklich viele Gastfamilienbriefe, aber ich finde mein Brief hört sich etwas eingedeutscht an und ich weiß nicht was ich ändern könnt *-*
Ich würde mich echt freuen, wenn ihr mal drüber gucken könntet und mir sagen, ...

Aufenthalt & Erfahrungsberichte | 23.12.2015 | 22:45
 
Emma .

Emma .

Neuseeland TASTE 2017/18

Hei ihr alle :)
Ich weiß das es das schon mindestens eine Million gab aber ich möchte euch trotzdem meinen Host Family Letter zeigen und euch fragen was ihr davon haltet... mir geht es jetzt nicht um Schreibfehler oder so sondern eher ob ich das auch so sagen kann und was ihr ganz allgemein ...

Bewerbung | 6.12.2015 | 18:03
 

Ich schreibe jetzt schon einen Brief an meine Gastfamilie und ich wollte fragen, ob das so okay ist? Was kann ich besser machen? Sind da grammatikalische Fehler oder Rechtschreibfehler drin? Sollte ich mehr schreiben? Was kann ich noch sagen?



Dear host family,

first ...

Bewerbung | 29.11.2015 | 15:22
 

Ich schreibe jetzt schon einen Brief an meine Gastfamilie und ich wollte fragen, ob das so okay ist? Was kann ich besser machen? Sind da grammatikalische Fehler oder Rechtschreibfehler drin? Sollte ich mehr schreiben? Was kann ich noch sagen?



Dear host family,

first ...

Bewerbung | 29.11.2015 | 15:19
 
T. .

HalloSmily Ich habe einen Brief an meine zukünftige und noch unbekannte Gastfamilie geschrieben und würde mich freuen wenn jemand sich die Zeit nimmt da mal rüber zuschauen ob das alles in Ordnung ist. Natürlich von der Sprache aber auch vom inhaltlichen her. ...

Aufenthalt & Erfahrungsberichte | 15.11.2015 | 21:01
 
J. .

Hallooo:) Ich weiß, das gibt es schon ungefähr 100 mal auf dieser Seite, aber könnte sich bitte jemand die Zeit nehmen und meinen Brief verbessern? Ich sollte einen Brief an meine (noch nicht bekannte) Gastfamilie und Schule schreiben.

Dear host family/school,
I’m ...

Bewerbung | 14.11.2015 | 20:02
 
L. .

So, mein Host Family Letter ist fertig. Kann ich das so an meine zukünftige Familie abschicken?

Dear host family,

my name is Larissa yx and I’m 15 years old. I’m a calm and balanced person. Besides I am attentive and empathetic.

I live in Austria ...

Bewerbung | 12.11.2015 | 19:53
 
Jule .

USA into 2016/17

Ich weiß, dass gibt es schon ganz oft, aber kann es sich trotzdem mal bitte jemand durchlesen und sagen, ob der Hostfamily letter so okay ist?



Dear host-family
First I would thank you, that you read my letter.
It’s a little bit tricky to describe yourself, ...

Bewerbung | 15.10.2015 | 22:33
 
malina .

Norwegen iST 2016/17

Hi leute, ich werde im januar nach norwegen fahren und muss nun mein application package erstellen, dabei wollte ich euch einen kleinen einblick in meinen host family letter geben und euch fragen ob das so okei ist, auch mit grammatik usw. Da grade ferien sind und leider kein lehrer drueber schauen kann, ...

Bewerbung | 7.10.2015 | 13:30
 
C. .

Ich weiß, dass es euch schon zum hals heraus hängt aber ich würde mich freuen, wenn ihr euch diesen Brief mal anschauen und verbessern könntet.


Dear hostfamily,

first of all, I would like to thank you for reading my letter. As we haven`t met so far ...

 
Annika .

USA Ayusa-Intrax 2016/17

Guten Tag alle miteinander,

Nun ist es soweit und ich muss einen Gastafmilienbrief schreiben, allerdings für meine Gastafmilie, die ich NOCH NICHT habe traurig
Habt ihr Verbesserungsvorschläge oder Umänderungen? unhappy

Schwierigkeiten | 4.7.2015 | 12:31
 
Annika .

USA Ayusa-Intrax 2016/17

Guten Tag alle miteinander,

Nun ist es soweit und ich muss einen Gastafmilienbrief schreiben, allerdings für meine Gastafmilie, die ich NOCH NICHT habe traurig
Habt ihr Verbesserungsvorschläge oder Umänderungen? unhappy

Schwierigkeiten | 4.7.2015 | 12:30
 
S. .

Also ich weiß nicht, ob dir das was bringt, aber ich hab einfach was von den letzten Ferien erzählt. Damit sie nochmal einen Eindruck von mir bekommen und ich hab ganz viel fragen gestellt. Zum Beispiel, ib meine gastgeschwister auf meine Schule gehen...
Ich hoff das bringt dir wasSmily

 
S. .

Also ich hab einfach was von meinen letzten wochen erzählt. Was ich so
gemacht hab und hab noch ein paar fragen gestellt. ..
Ich weiß nicht wirklich ob dir das was bringt aber ich hab zum beispiel
gefragt, ob meine gastgeschwister auf meine Schule gehen und so was

 
R. .

hey,

ich weiß es gibt schon einige posts in die richtung, aber so richtig geholfen wurde mir noch nicht.. :)
Ich habe gestern meine Gastfamilie bekommen und will ihnen natürlich jetzt auch schreiben, aber ich weiß nicht wie ich anfangen soll und was ich noch schreiben ...

 

Hi,
Ich muss in zwei Tagen mein "Host Family Letter" fertig gestellt haben. Ich würde mich dennoch freuen, falls sich jemand meinen Text durchließt und mir evt. Verbesserungen in den nächsten zwei Tagen vorschlägt ;)

Dear Host Family,

My name is ----- ...

Bewerbung | 25.2.2015 | 20:24
 
Phillipp .

Spanien YFU-DE 2015/16

Hallo Leute,
ich gehe dieses Jahr nach Spanien und muss gerade den Host Family Letter schreiben. Es wäre nett, wenn ihr den mal überfliegen könntet. Oben drüber soll noch was auf spanisch hin ;)
PS: Ich fahre vom 5.4. bis zum 11.4.15 nach Lauenburg zur Vorbereitungstagung. ...

Bewerbung | 17.2.2015 | 17:59
 
Celina .

USA DFSR 2015/16

Hi, ich bin angefangen mein Gastfamilienbrief zu schrieben. Bin mir bei diesem Part noch nicht ganz sicher... Wäre nett wenn ihr mir schrieben könntet´, wie es besser wäre ;)

Here in Germany I go to a grammar School. I am in grade 9 and my favourite subjects are English ...

Bewerbung | 10.2.2015 | 20:08
 
Karlotta .

Großbritannien 2015/16

Hey,

nach dem ich nun endlich meinen Gastfamilienbrief fertig habe (und leider immer noch total unsicher bin), wollte ich fragen, ob ihr mir eure Meinung, Verbesserungsvorschläge geben und Grammatik/Vokabelchecks machen könnt.
Das wäre echt ultra lieb von euch.

Bewerbung | 3.2.2015 | 21:37
 

Also "It`s" und ähnliche Abkürzungen (z.B. "I`m" statt "I am") sind vollkommen normal, das schreiben sehr viele in ihrem Gastfamilienbrief.

Das ist sicher Geschmackssache. Aber ich persönlich würde "kinda" auf jeden Fall durch "kind ...

Bewerbung | 1.2.2015 | 20:53
 
K. .

Hey ihr Lieben,

ich schreibe zur Zeit an meinem Gastfamilienbrief und bin dabei natürlich ziemlich unsicher :)

Jedoch ist mir jetzt beim zweiten durchlesen aufgefallen, dass ich sehr umgangssprachlich schreibe - also wanna, gonna, it's, kinda... - und so... Ich bin das halt ...

Bewerbung | 1.2.2015 | 19:01
 
K. .

Hey ihr Lieben,

ich schreibe zur Zeit an meinem Gastfamilienbrief und bin dabei natürlich ziemlich unsicher :)

Jedoch ist mir jetzt beim zweiten durchlesen aufgefallen, dass ich sehr umgangssprachlich schreibe - also wanna, gonna, it's, kinda... - und so... Ich bin das halt ...

Bewerbung | 1.2.2015 | 18:56
 
Levke .

USA TravelWorks 2016/17

Dear host family,

first of all I want to thank you for reading this letter. In this letter I want to introduce myself as well as my family and friends.

My name is XXX and I’m 15 years old, by the time I’ll arrive in the US I will be 16. I live in XXX which is a suburb ...

Bewerbung | 20.1.2015 | 18:22
 

Hallo!

Ich habe korrigiert, was mir aufgefallen ist. Sicher sind noch immer einige Fehler darin, aber es ist nicht nötig, einen grammatikalisch perfekten Gastfamilienbrief zu schreiben.

Viele Grüße und viel Erfolg bei der Gastfamiliensuche,

Marie-Claire

Hostfamily letter mit 2 Antworten
Bewerbung | 12.12.2014 | 23:40
 
S. .

Hey ihr lieben :)
Endlich ist mein Dear Hostfamily letter fertig. ich hab mich echt schwer getan :/
Nun wäre es super lieb, wenn jemand mal drüber lesen könnte. Mit der Grammatik hab ich es leider überhaupt nicht :(
Bin über jede Hilfe dankbar :)

Bewerbung | 10.12.2014 | 22:26
 
S. .

Hey ihr lieben :)
Endlich ist mein Dear Hostfamily letter fertig. ich hab mich echt schwer getan :/
Nun wäre es super lieb, wenn jemand mal drüber lesen könnte. Mit der Grammatik hab ich es leider überhaupt nicht :(
Bin über jede Hilfe dankbar :)

Bewerbung | 10.12.2014 | 22:01
 
Marina .

USA AIFS 2015/16

Die Auswahlgespräche unterscheiden sich von Organisation zu Organisation, aber im Allgemeinen fragen sie dich meistens zuerst in deutsch über deine Hobbies, Erwartungen, Alltag, Familie und Freunde aus. Dann kommen ähnliche Fragen noch einmal in englisch. Es kann sein, dass du ein Host ...

Assist Auswahlgespräch mit 3 Antworten
Auswahl des Anbieters | 10.12.2014 | 19:34
 
N. .

Hallo!
Ich habe heute mal meinen Host Family Letter verfasst und würde mich nun sehr über Verbesserungsvorschläge freuen :)

Dear Host Family!

First of all I want to say thank you for reading my letter and for giving me the opportunity to live almost a year ...

Bewerbung | 16.11.2014 | 15:45
 
Miriam .

Miriam .

USA Kaplan 2015/16

Hey :)
Ich war gerade dabei meinen host family letter / student letter zu schreiben, und da der ja seeehr wichtig ist, würde ich mich sehr freuen wenn ihr ihn mal durchlest und mir eure Meinung darüber da lasst... ...

Bewerbung | 16.11.2014 | 15:00
 
Nele .

Irland 2014/15

Hi,
ich hab ein paar Sachen gefunden..

Thinks like that ist sehr deutsch, besser wäre einfach etc. .

Year 10 klingt auch besser als 10th grade.

Sport als Fach ist P.E. . Smily

My mother and I are living in an apartment. ...

Host family letter :) mit 3 Antworten
Bewerbung | 16.11.2014 | 09:12
Seiten blättern:12345678910
X Schließen
Success
Error
0.33