Hey,
also ich fliege jetzt auch bald für ein Jahr in die USA, nach Long Prairie in Minnesota! Ich bin bei einer alleinerziehenden Mutter mit 2 Kindern (Megan 17, Patrick 18). Hat jemand eine Idee was ich dennen mitbringen könnte?
Max
…immer wieder diese Frage 
Leute: FAGT EURE GASTFAMILIE DOCH EINFACH!
Mein Gastpa hat Modelautos geammelt und meine Gastma kleine Zierlöffel. Also habe ich denen sowas mitgebacht. Bringt doch nix, irgendwas zu kaufen, was die schon von anderen ATS haben oder was sie gar nicht interessiert. Die teureren Geschenke würde ich eh erst später besorgen, z.B. zu Weihnachten. Frag einfach was die wollen! Das können ganz einfache Sachen sein. Mein Gastopa wolle unbedingt mal ne normale deutsche Tageszeitung haben, meine kleinen Brüder waren Eishockesfans und stolz auf die Shirts von einem deutschen Verein.
Das ist doch bei jedem etwas anders.
Außer bei Schokolade, die kommt immer gut an
So leute hier für alle die noch vor haben nach gastgeschenken zu frAGEN oder gefragt haben ich find es super dass ihr euch gedanken macht aber in zukunft vielleicht einfach ein bisschen kreativer sein und vielleicht ma in diese liste schauen.VORSICHT lANG und viel ideen!!!
Grundsätzliches:
Gastgeschenke sind etwas Persönliches. Es gilt der beliebte Ausspruch Qualität statt Quantität. Je persönlicher ein Geschenk ist, desto besser. Es ist nicht nötig Geschenke im Wert von €200 und mehr zu kaufen, sie sollen als kleine Aufmerksamkeit und Ausdruck der Dankbarkeit verstanden werden.
Es bietet sich an nicht alle Geschenke auf einmal zu geben sondern einige kleinere mit zu nehmen und sie nach und nach zu verschenken (z.B. an einem Geburtstag, Thanksgiving oder Weihnachten)
Wenn man auf größere Partys geht bietet es sich an etwas Kleines mit zu nehmen, deutsche Milkaschokolade kommt dann sehr gut an
Indirekt fragen was eine Gastfamilie bekommen könnte ist in Ordnung. Man kann zum Beispiel die Gastmutter bei einem Telefonat fragen was sie für Hobbys hat oder was die Gastgeschwister gerne machen. Bei der Auswahl der Geschenke kann man sich dann daran orientieren.
Sollte man darüber nachdenken einen Deutschen Film mit zu nehmen (z.B. Schuh des Manitu, Wunder von Bern) muss man darauf achten, dass ein Englischer Untertitel dabei ist. Deutschland ist als Synchronisationsweltmeister da ein wenig verwöhnt. Bei DVDs gibt es noch dazu ein weiteres Problem, das des Region code
DVDs haben einen „Region Code“ (siehe Wikipedia(en)) „Die Wahrscheinlichkeit, dass die Gastfamilie einen DVD Player hat, der Code-Free ist schätze ich verschwindend gering ein. Eine VHS (wie auch eine DVD) hat […] einen anderen Standard: „Unsere“ PAL-VHS laufen bei 25 Bildern die Sekunde, die US-VHS (mit dem NTSC-Standard) mit 24 Bildern die Sekunde. Eine CD-ROM bzw. gebrannte CDs haben keinen Regioncode, bei einem halbwegs vernünftigen DVD-Player kannst du Filme im DivX oder SVCD Format locker draufpacken, die sollten auch da laufen!“
Während der Reise zu beachten:
In die USA darf man nur Waren einführen die einen Gesamtwert von $100 nicht überschreiten, sofern man beabsichtigt diese in den USA zu lassen. Man muss im Flugzeug ein Formular ausfüllen auf dem man genau die einzuführenden Waren und ihren Wert angeben muss.
Spitze Gegenstände oder grundsätzlich Gefährliches niemals im Handgepäck mitnehmen. Dazu gehören Schweizer Taschenmesser oder Nagelfeilen und unter Umständen sogar ein Füller.
Je nach dem wie viele Geschenke man mitnimmt sollte man sie eher in den Koffer packen und nicht im Handgepäck transportieren.
Man kann die Geschenke durchaus einpacken, allerdings darf man sich nicht wundern wenn sie vom Zoll aufgemacht und (herzlos) wieder in den Koffer geschmissen werden.
Als unter Einundzwanzigjähriger darf man keinen Alkohol in die USA einführen, außerdem ist Alkohol meist aus religiösen Gründen in einigen Regionen/Familien verpönt und kann im Extremfall das Klima eher verschlechtern als verbessern.
Geschenkanregungen
Wie der Name schon sagt, das hier sind Anregungen. Die Liste ist nicht als vollständige Anleitung zum Schenken vorgesehen sondern soll einen Überblick geben wie viele andere Austauschschüler es gemacht haben und als Stütze dienen.
Grundsätzliche Ideen :
Der Klassiker: Ein persönlicher Bilderband in dem man irgendwo zwischen 10 und 1010 Bilder aus dem eigenen Leben klebt und sie kommentiert. Das Buch kann in chronologischer Abfolge von Ereignissen organisiert sein (Taufe, erster Schultag, Italienfahrt in der 5. Klasse, Schüleraustausch in der Bretagne 2005 etc.) oder thematisch bebildert werden, in dem auf Hobbys, Sport, Schule, Familie, Stadt und Umgebung etc. nach und nach eingegangen wird. Es bietet sich auch eine Kombination an. Wenn man sich mehr Mühe machen will kann man auch eine Art „Buch“ daraus machen, in dem man Geschichten von sich erzählt, oder ein persönliches Kochbuch erstellen, in dem man seine Lieblingsgerichte aufschreibt (mit der Absicht sie mal vor zu kochen).
Obwohl man früher oder später einen Gastfamilienbrief schreiben muss, ist ein persönlicher Brief der auf die Familie zu geschnitten ist und in dem noch einmal die Dankbarkeit die man hat ausgedrückt wird sicher auch eine Möglichkeit das Eis zu brechen.
Ein Kochbuch kann sowohl gekauft sein, als auch selbst gemacht sein. Bei käuflich erwerblichen Büchern bietet sich Germany: A culinary tour oder auch das erfolgreiche Dr. Oetker Buch German Cooking today bzw. German baking today an. Bei Zweifeln soltle man allerdings klar machen, dass man nicht erwartet von nun an deutsch bekocht zu werden, sondern anbieten einmal selbst etwas aus dem Buch zu kochen.
Deutsche Spezialitäten und Süßigkeiten sind in den USA entweder gar nicht, schwer oder nur teuer zu bekommen (150 gr Haribo Gummibärchen für $2). Es bietet sich also an ein Fresspaket zusammen zu stellen. Man kann durchaus in Erwägung ziehen mehrere Kilo in Form von Süßigkeiten mit zu nehmen. Bei kleinen Geschwistern macht man sich sicherlich beliebt, und wenn man auf eine Party eingeladen ist kommen als Dankeschön oder kleines Geschenk Milka und Co. auch gut an. Hier eine Liste an echt deutschen Süßigkeiten, die man als „Kulinaritätsbotschafter“ mit bringen kann:
Haribo
Milka, Ritter Sport und Lindt
Riesen
Ahoi-Brause
Lebkuchen
Honig
Nimm2
Duplo
Ü-Eier
Nutella (gibt es mittlerweile allerdings auch in den USA)
Baumkuchen
Merci Schokolade
Niederegger Marzipan
Leibnitz Butterkekse
Yogurette
Ricola (für die Schweizer)
Schokolade ist für Reisen in warme Länder nur geeignet, wenn man sie gleich verschenkt oder gut gekühlt aufbewahren kann. Sonst wird das eine zweifelhafte Überraschung.
In den USA werden nur Kugelschreiber und Bleistifte zum Schreiben benutzt. Lamy-Füller oder Stabilo Stifte sind quasi unbekannt, genauso die Idee der auswechselbaren Tintenpatronen und des Tintenkillers. Man kann in diverse Stifte (z.B einen Lamyfüller) Namen eingravieren lassen. Ob man diese Option wählt oder nicht sei dahin gestellt, aber Füller (an ausreichend Patronen denken) und Stabilos sind gute Geschenke, vor allem für Schüler an einer Universität oder Schule. Ein Set von zwanzig Stabilos gibt es für ca. 10 €, ein guter Lamyfüller kostet in etwa 20 €.
Geschenke für die ganze Familie:
Kuckucksuhr oder Gartenzwerg
Briefpapier (z.B. mit Füller)
ein Spätzlehobel
Bildband über Deutschland oder die Region. Gibt es auch englisch oder mehrsprachig.
Puzzle mit deutschen oder regionalem Motiv
Bade- oder Handtücher mit Euromünzen/Europamotiven
Facts about Germany und anderes Material des Auswärtigen Amts und der Bundeszentrale für politische Bildung
Weihnachtsdekorationen (Erzgebirge)
Namenstasse (kann der eigene als Erinnerung sein oder der eines Familienmitgliedes als Geschenk)
Weihnachtspyramide (Achtung: andere Stromspannung U0 und Stecker)
Dinner for one ist in den USA quasi unbekannt, aber witzig ist es sicherlich auch für Amis.
ein Räuchermännchen für guten Duft
Nussknacker
Bierkrug
selbstgemachte Lesezeichen mit Deutschlandmotiven
selbstgenähte Tischdecke oder ähnliches
Selbsterstellte CDs
CD-Zusammenstellungen mit entweder typisch deutschen Liedern oder persönlichen Lieblingssongs (am besten auch aus deutschsprachigem Raum) sind heutzutage einfach her zu stellen und leisten einen Beitrag zur musikalischen Völkerverständigung und legen evtl. nebenher den eigenen Musikgeschmack offen. Die wichtigste Regel bei einer persönlichen CD ist dass man vor Allem Interpreten, die man mag auf die CD drauf packt. Daneben gibt es aber eben auch jene, die die deutsche Kultur als solche verständlich werden lassen. Hier eine (erweiterbare) Liste von Interpreten die auf einer ‚Germans only‘ CD einen Platz finden könnten.
Alexander
Annett Louisann
Beatsteaks
Ben
Bosse
Deichkind
Die Ärzte
Die fantastischen 4
Die Happy
Die Prinzen
Die Toten Hosen
James brown
Farin Urlaub
Fettes Brot
Fury in the slaugtherhouse
Guano Apes
Guildo Horn
Herbert Grönemeyer
Jeanette Biedermann
Juli
Kettcar
Mia
Mousse T.
Nena
No Angels
Overground
Preluders
PUR
Rosenstolz
Sarah Connor
Sasha
Scorpions
Seeed
Silbermond
Sportfreunde Stiller
Stefan Raab
Tic Tac Toe
Tomte
Wir sind Helden
Wise Guys
Wizo
Xavier Naidoo
Yvonne Catterfeld
Karnevalsmusik (besonders für Rheinländer)
Schlager wie „Er gehört zu mir“, „Marmor Stein & Eisen bricht“ etc.
Geschlechts- und Altersorientierte Geschenke :
Bevor es Kritik hagelt: Schaut euch ruhig die ganze Liste an, denn sie ist sehr vorurteilsgeprägt was die Einordnung in Gruppen angeht. Will heißen in einer Zeit von Emanzipation kann durchaus etwas in der Männerriege stehen, das auch auf die Mädels passt (Beispiel Hard Rock Café T-Shirt). Die Liste ist als Anregung zu verstehen.
Für die ganz Kleinen (ca. 2-8 Jahre)
Spielzeugauto oder Lego/Playmobil
Knete
Puppengeschirr
Malbuch, Bunt- und Zauberstifte
Puppe
Teddybär (in Lederhose)
den Regenbogenfisch (als Video, Buch oder Kuscheltier)
Spielesammlung
Sendung mit der Maus Sachen
Janosch Bücher (kann man dann ja den Kleinen übersezten)
Für beide Geschlechter
Füller, Tintenkiller und Patronen
CDs mit deutschen Rock
Ein Steiff Kuscheltier (Sammelobjekt)
Stabilo Stifte
CD Spiel
eine Deutschlandflagge
Für Mädels
Nicci, Diddl oder Pimboli Artikel (Tasche, Federmäppchen, Tasse, Tagebuch)
Armband, Kette oder Ohrring
Für Jungs
Fußballshirt, Shirt von Adidas
Ein Schweizer Taschenmesser
Hard Rock Café Merchandise (Cap, Shirt)
Modellauto (Porsche, Mercedes)
Für Erwachsene
Frauen
Seidenschals
Parfum (deutsche Marke)
Duftkerzen
Bernstein (wahlweise als Kette)
Männer
Bierkrug (vorher abklären ob Alkohol getrunken wird)
Interessenorientierte Aufmerksamkeiten
Sport:
Trikot einer regionalen Fuß- oder Basketballmannschaft (z.B. Karlsruher SC)
zur WM06 bieten sich auch hier Merchandise Artikel an.
ein Deutsches Nummernschild (evtl. mit Namen) (Autosport)
für Golfer: ein Golfball mit Deutschlandflagge bedruckt
Handball: zur Verbreitung der Sportart vllt. mal nen Handball mit nehmen.
Geschichte
Ein Stück Berliner Mauer
Ein-Pfenning-Stücke als Magneten
Ein Buch in der (Gast)-Landes-Sprache
Kochen und Backen
Fondue
Spätzlesschaber / Spätzlepresse / Spätzlehobel
Deutsches Porzellan
Deutscher Wein (Achtung Einfuhrbestimmungen!)
schöne Gläser
Edelstahlgebrauchsgegenstände
Selbstgemachte Marmelade
Regionsorientiertes Schenken leichter gemacht
Ein Bildband über die Stadt oder die Region entweder auf Englisch oder Deutsch mit vielen Bildern und wenig Text lässt am besten erahnen, wie es denn „daheim“ aussieht. In heimischen Büchereien findet man vielleicht sogar die ein oder andere DVD zur Region. Postkarten aus der Region können den Kühlschrank, grundsätzlich als Bulletin Board missbraucht, sicher auch verzieren. Ansonsten sind in Orten, die nah der Grenze zu einem anderen Land gelegen sind, auch Produkte dieser Länder eine gute Idee.
Ein Aufruf an alle: Wenn du was ganz typisches für deine Region hast, schreib es hier rein, schließlich ist es ein Wiki!
Allgemeine Ideen
Souvenirs (Schlüsselanhänger mit dem Namen der Stadt)
eine Krawatte der Pfadfinder (sofern man Mitglied ist)
ein T-Shirt der heimischen Schule
ein Kalender mit Motiven aus der Region
Düsseldorf
Killepitsch
Narrenkappe
Radschläger (z.B. aus Schokolade)
Löwensenf
Saarland
Die ‚made in Saarbrigge‘ Artikel oder ein best of Saarland T-shirt
Villeroy&Boch
ein Hansi Bier oder eine Siegrid Urpils (Achtung: alk. Anspielung)
eine der Saarländertasse (gibt’s bei Piper)
Köln
Minidom
was aus’m Schokoladenmuseum
eine Narrenkappe
Kölschglas (z.B. auch mit Unterschriften der FC Spieler)
Mainz
Mainzelmännchentasse
Narrenkappe
Bremen
Bremer Stadtmusikanten
Hachezpralinen
Becks Bier oder Haake Beck (Einfuhrbestimmungen und religiöse Haltung gegenüber Alkohol beachten!)
Stuten (schmeckt am besten frisch)
Berlin
ein Stück Berliner Mauer
Brandenburger Tor als Figur
Berliner Bär
Ampelmännchen-Souvenirs
Seebären
Buddelschiff
Ministrandkorb
Seesterne
Hessen
Bembel
Apfelwein (Einfuhrbestimmungen gegenüber Alkohol beachten)
Geripptes (Glas für Apfelwein)
Handkäse (Für kurze Anreisen)
Frankfurt
Frankfurter Bethmännchen selbstgebacken
Bildband Skyline
Bayern
Teddy mit Lederhosen (oder Dirndl)
Mini-Schloss Neuschwanstein
Hut von der Wiesn
Bayernkrug
König Ludwig-Kram
Dresden (und allgemein Sachsen)
Frauenkirchen-Uhr bzw. kleiner Stein der Frauenkirche
(Weihnachts-)Schnitzereien echt aus dem Erzgebirge
Plauener Spitze
Sachsen-Anhalt
Hallorenkugeln (aus Halle (S.))
Harzer Schnitzereien
Schweiz
Swatch-Uhr
Schokolade
Sackmesser
Schweizer Käse
Baden-Württemberg
irgendwas, das mit dem Schwarzwald zu tun hat, z.B. Bollehut
Närrisches
schwäbische Sachen:
Spätzle
Spätzlesschaber / Spätzlepresse / Spätzlehobel
Kochbuch mit schwäbischen Spezialitäten (gibts auch auf Englisch)
Tannenzäpfle (Rothaus Pils) (Einfuhrbestimmungen und religiöse Haltung gegenüber Alkohol beachten!)
Ostfriesland
Tee (keinen aus irgendwelchen Souvenirläden, sondern lieber Thiele oder Bünting)
Kluntjes
Porzellan mit Ostfriesenmuster
Irgendetwas von den Ottifanten
Pfalz
Echten Pfälzer Wein
Schleswig Holstein
Lübeck
Niederegger Marzipan
irgendwas mit dem Holstentor
Flensburg
Flensburger Pilsener (Souvenir Flasche) (Einfuhrbestimmungen und religiöse Haltung gegenüber Alkohol beachten!)
Bad Oldesloe
Den guten Oldesloer Korn (Einfuhrbestimmungen und religiöse Haltung gegenüber Alkohol beachten!)
Husum
Fischkuttermodell
Leuchtturm
Kiel
Matrose
Niedersachsen
Lüneburg: salzsau-nachbildung, bilder von der altstadt
Aachen
Printen
aus dem austauschwiki vielleicht hilft es euch und es müssen in zukunft nicht mehr so viele fragen. wenn ihr meint das noch was fehlt dann würde ich´mich über ergänzungen freuen.
ange:+1:
hey 
nicht gegen deine hilfsbereitschaft das alles aufzuschreiben und so weiter, aber müssen die gastgeschenke so typisch deutsch sein?
ich mag deutschland nicht besonders deshalb fällt mir das schwer sowas zu verschenken. spätzlehobel und so weiter… clishee-alarm!
bin ich alleine mit der meinung?
lg maike
Ach ich mag die Schweiz auch nicht besonders und trotzdem „muss“ ich was schweizerisches mitbringen… Vielen vielen Dank für deine tollen Anregungen!
Musst du natürlich nicht. Bei dem Gastgeschenk geht es in erster Linie um eine kleine Aufmerksamkeit. Außerdem bringt sie ein bisschen Gesprächsstoff am ersten Abend. Ich habe meiner Gastmutter einen Becher mitgebracht, der wenn man etwas warmes zu trinken einschenkt, Bilder meiner Stadt (Hannover) zeigt. Das wars aber auch schon mit „typisch deutschen Sachen“. Mein Gastvater hat als begeisterter Radfahrer ein Werkzeug für sein Fahrrad bekommen und die Kinder Halli Galli.
Ich sehe das nicht so eng mit den deutschen Geschenken.
Die Deutschen sind mal weltweit bekannt für ihr Bier und ihre Speisen. Wer schon mal im Amerika war, weiß das die Speisen da wirklich nicht der Knaller sind. Aber warum nicht auch kleine technische Spielereien schenken. Ich habe einer neuen Internetseite( www.rexee.de)gelesen,dass die Geschenke immer ausgefallener werden.
Um noch mal zu den klassischen Sachen zurück zu kommen:
Schenk doch was aus dem Erzgebirge. Die sind zwar teuer(Holzarbeiten) aber das sind doch mal typisch deutsches Kulturgut. Wenn das auch nicht klappt dann zum Beispiel was von RAMMSTEIN. Die Amis stehen total auf die Metallband. Auch die sind inzwischen ein Exportschlager geworden
Man könnte auch was selber bastel, aber ich weiß nicht, ob das gut ankommt. Ein Problem hat man bei dem Deutschen Schenken:
Die Deutschen haben eigentlich nur Tugenden geschaffen.
Pünktlichkeit, Fleiß …usw.